警戒結束
中南區往事
我是警察
奉命逮捕你
你違反了法律
法律并非由我制定
我也許并不贊同
但必須嚴格執行
不論你如何辯護 巧舌如簧
或者試圖祈求我的同情
這些都無法阻止我
要將你送進監獄的決心
如果你逃跑 我會追捕你到天涯海角
如果你想挑戰我 我一定會痛扁你
如果你朝我開槍 我也會回敬你
按照法律規定 我不能離開
我擔負著重大使命
任務還未完成
警徽和手槍就是我生命的意義
在警徽背后 我有一顆和你們一樣的心
會流血
會思考
會愛
當然 我也會死亡
但我不是孤軍奮戰
我有成千上萬個
和我有著相同使命的兄弟姐妹
他們愿意為我付出生命
我也愿意為他們付出生命
我們一起守衛著
引自紀錄片《細細的藍線》 警察是區分一個民主社會與極權的"細藍線"
一根藍色的細線 使獵物擺脫捕食者的糾纏
使好人免受壞人的威脅
我們是警察
在追趕一輛向西逃走的汽車
跑啊 王八蛋
有種你就跑 你這個婊子養的
快 快
往東穿過巷子
從胡伯到2000號街區
現在往東穿過巷子
從胡伯到2000號街區
真該死
讓開 讓開
別擋道 快他媽讓開
往右
他不是往右去的
你個蠢貨
差點兒就跟丟了
撞他 撞他
撞上了
你丫的
你沒事吧
沒事
這小子倒下了
我先銬住他
你們都干得不錯
13X9 請求支援
13X9請求支援
他們在內奧米的4000街區
帶走
你沒事吧
我沒事
天哪
王八蛋
好吧
這就是我一天的工作
你們當中 抱歉 老兄 我在錄像
這就是我一天的工作
你們當中有些人可能叫我布萊恩
或是泰勒
但在這里 我是二號警官布萊恩·泰勒
在這里 正義的力量
將同邪惡的勢力做斗爭
這是我的搭檔 札瓦拉警官
我還裸著呢 我知道 來
不 不要 我還裸著呢
我們是牛頓市的治安巡邏隊
洛杉磯警察局最頭疼的部門之一
牛頓槍擊市 名副其實
幸運十三
這是我們的佩槍
格洛克十九 格洛克 奧地利知名軍械承包商
蜘蛛戰術刀 蜘蛛刀具 美國知名刀具公司
這小玩意兒能打碎玻璃
兩副史密斯威森手銬 史密斯威森 美國最大的軍械制造商
辣椒油樹脂噴霧
胡椒噴霧
兩個備用彈夾
還有什么 那是我的柜子
這是我搭檔的柜子 亂七八糟
你的像個娘兒們的
看這個
這是什么 陶瓷大谷倉嗎 陶瓷大谷倉 美國家居連鎖品牌
你們可以閉嘴讓我點名了嗎
別爆粗口
要是你爆粗口 我還得剪輯掉
操
去死吧
操
現在是西班牙語時間 [西班牙語]
你們兩個玩得不錯啊
看 這是范·豪澤警官
三號警官范·豪澤
總是無法升職
這世上最他媽易怒的警察
我要向警長報告你們在這里錄像
你說什么
我要向警長報告你們在這里錄像
這不叫錄像
我用的是閃存卡 并不是...
別擔心
真該死
喜歡嗎
打開
我在拍你嗎
對啊 我也在拍你
太棒了
看見這兒了嗎
這兒是鏡頭
這兒也是
伙計們 安靜
好吧 都安靜點兒
安靜點兒
隊長有話要說
都安靜一點兒
謝謝 警長
下午好
下午好 快放下
首先讓我們歡迎札瓦拉和泰勒的凱旋
檢察官指證這伙人和上個月的槍擊案有關
這次開槍是明智的選擇
我知道你們兩個因此遭到了審查
那種審查確實是令人不快的經歷
但是你們要記住
即使是在執行任務 那也是一條人命
沒你們想得那么簡單
如果為了正義 我就是你們堅強的后盾
如果你們未經我的允許犯了錯誤
就別怪我見死不救
聽明白了嗎
是 長官
泰勒 聽明白了嗎
是 長官
警長 聽明白了嗎
是 長官
祝你們愉快
謝謝隊長
安靜
看到了嗎 這是一個登記簿
里面要登記你們的違法行為
這個雜種
如果你們攔車檢查
超速行駛或是闖紅燈
都必須要進行登記
警長 這些情況是不可避免的
這不是針對你 我是在警告這兩個蠢貨
我的搭檔想問一個問題
我不知道該怎么登記
我只會在上面涂鴉
我鄭重地告訴你 你要是不寫
隊長不會放過我的
同樣 我也會狠狠收拾你們
我發誓 到時候一定把你們兩個分開
做得好 警長 奧羅斯科和戴維斯 X25
彼得森和華盛頓 X41
札瓦拉和泰勒 你們倆是X13
威廉姆斯和喬 X8
阿拉梅達和格林 X21
范·豪澤和蘇克 X4
對了 警長
那兒不是我們管轄的區域
不是你們管轄的區域?
不是 我們負責第九區
不好意思
不 你說得對
你們負責X13
老兄 這不是專制
你們也沒有選擇的權利
出發吧 散會
札瓦拉 警戒結束前不要搞出人命來
是嗎 警長
長官 如果我們在X13殺了人
是不是就可以回到X9了
又是嶄新的一天
搶劫 毒氣 洗劫一空
最好不要再有什么意外驚喜了
搜查毒品 槍械 還有亂七八糟的
注意安全 布特 再見
-動作快點兒 -是 長官
你好啊 范·豪澤
我已經警告過你了
你們在哪里交往呢 布特
什么 你怕什么
出發
走吧 該死的
天哪
這才是個開始
布特 悠著點兒
悠著點兒
奧羅斯科 你到底有沒有出過任務啊
有啊 和你老媽
你怎么什么都拍
這是他的必修課
你應該學過法律
讀過法律預科 我要上一門藝術選修課
我要學影視制片
我挺你
你才不是
聽著 他們可是有權審訊你們的
別再出現什么意外狀況
三思
兩個字
不聽
兩個字 就憑你們兩個
現在自以為是神槍手
這并不意味著你們可以擅自行動
這次至少有24個字了
我也就是高中畢業的水平 我能說什么
行動了 姑娘們 我們可不想再給你們善后了
承認吧 你打了那蠢貨
奧羅斯科
對
用煤渣塊
注意高處 布特
你那家店在哪兒呢
我買了紅牛 魔聲耳機 還有
13 注意高處
謝謝你 長官
快點兒 布特 咱們走
上車 是 長官
我給你拿了點兒康普茶
你的最愛
去他媽的
那是什么
抵制毒品戰爭
中心路
咱們最好調頭
那家的老女人把我搞得頭都大了
我快瘋了
不要
她竟然還想讓你在她家周圍巡邏
太不可思議了
真恐怖
就因為我長得像家得寶的伙計 家得寶 美國家居連鎖公司
老子可不是家得寶的伙計
很難把你和那種吃軟飯
整天干家務的男人聯系起來
閉嘴
小子 咱們是自己人
我才不會那么想
她哥哥白天總來游泳
每天都來
我討厭一切關于他的事
笑起來就是一小白臉
和一個藥罐子似的
總喜歡說 "沒什么 那很好"
真他媽想把他一腳踹出去
我發誓遲早有一天要把那游泳池填平了
不用自己來
你可以雇家得寶的人來做
去你的
415號嫌疑人在楓葉區9742號
正前往現場
事件4562
收到 給我們帶路
X13 收到
這可是今天的第一票
希望他們對我們的服務滿意
去你媽的
那個狗娘養的黑鬼是個騙子
他媽的 還有你們兩個
閉上你的臭嘴 敢碰我 我就宰了你
待在那兒別動
我才不鳥你們兩個混蛋
老子今天豁出命去了
真你媽的
現在有幾種解決方案
取決于你的態度
你媽的 我只是拿我的信
我在幫他
我只是幫他找我的信
我受夠了 好吧
我沒空陪你們兩個玩
先生 如果你喝酒了
就老老實實待在里面 別嚇著郵遞員
好吧 真你媽的
你他媽給老子閉嘴
要是沒有警徽和槍 你他媽算個什么東西
什么 你他媽的什么都不是
你他媽的就是一跳梁小丑
蠢驢 墨西哥雜種
是嗎 是這樣嗎
你想知道我是什么東西
是嗎 對 我想知道 他媽的
那我們就用男人的方式解決吧 兔崽子
沒有下一次 小子
你說什么 你想跑嗎
你想挑戰我嗎
對啊 我就是要挑戰你
來啊 伙計
我抽死你 你他媽的算是什么玩意兒
見鬼了
是你先挑釁我的
現在該我了
怎么了
你丫要是能放倒我
我他媽的就自己把自己銬起來
這就對了 關門
痛扁你小子一定超級解氣
我他媽的爽呆了
你他媽的愛怎么想怎么想
不過這個我喜歡
狠揍你們這種乳臭未干的條子
繼續說啊
那咱們就比劃比劃啊 王八蛋
操
太他媽的瘋狂了
扁他
加油
起來啊
喜歡嗎
這可不是摔跤比賽
你沒事吧 沒事吧
加油
操
加油
這就是和警察作對的下場
加油 扁他
去你媽的 王八蛋
你沒事吧
把手拷給我
怎么了 伙計們
我是邪惡街邊幫的維奇德
準備好了嗎
你丫的 老娘天生就是干這行的
去告訴那些王八蛋們這是誰的地盤
你差點兒又闖紅燈了 蠢貨
你想讓咱們撞到路邊上嗎 小拉
真他媽的
老娘干活兒呢
你他媽的最好不要浪費老娘的時間
你給老娘記清楚了
小拉 你什么時候去收拾那些家伙
老娘才懶得理他們 蠢狗
你把我當成什么了
他媽的以為我是你們玩弄的對象嗎
你在裝什么
我給黑鬼準備了
30支連發圓形彈頭
在這兒
慢點兒 這是在馬路上
就是這個 好吧
維奇德 你不打算慶祝一下嗎
我知道了
聽著 兄弟
把你的臉遮住 干活兒了
早準備好了
把那玩意兒拿開
你他媽的最好滾蛋
老子他媽的憑什么要告訴你
老子沒功夫招呼你
好了 都是自己人 準備好了
把你的臉遮住
好吧 他媽的
都準備好了嗎
準備好了
好的
說實話 我真他媽的想痛罵你一頓
我們的同伴都在議論
你是怎么被一個乳臭未干的條子給放倒了
弟兄們很不爽
我告訴你
我的那個條子干了一架
那王八蛋扒了警徽 下了槍
簡直就像個地地道道的流氓
我們發生了爭執
抬起頭來
可他們還是把你押到了城里
對 以擾亂治安的名義
不要和條子起爭執 明白嗎
你和一個條子干了一架
他們沒有告你襲警嗎
聽著 小子
我告訴你
他們身上還有著對黑幫的仁義
我可是有前科的
你們都知道的 對吧
可以給我個機會
讓我再戰那個條子 你明白嗎
我已經沒事了 沒什么大不了的
好吧 可我們怎么聽說是你被揍了
你他媽的給老子閉嘴 CK
老子發誓 一定弄死你
聽我說
無論是輸是贏 還是不分勝負
只要你和他們吵起來或是動手
那家伙就是惡棍 明白嗎
是 我是說 也許那個警察只是裝腔作勢
可他在那兒殘害我們的同胞
痛快點兒
不 不 不
聽著 歸根結底
不過就是換了巡警而已
想想以前
這里是黑人的天下 可現在呢
屬于墨西哥人
確實如此
以前還有小鬼們站在角落
先到處都他媽的是墨西哥人
咱們現在是一根繩上的螞蚱 若不聯合
就都他媽的玩兒完了
小心 小心 小心
走 走 走
他媽的
找到他們了 找到他們了
吃屎去吧 王八蛋
他媽的
告訴這些蠢貨這兒是誰的地盤 該死
真他媽的以你為榮
我也是這么認為
好極了
真他媽好極了
也這么覺得
我以你為榮
好樣的
這可是讓我
真他媽的為你驕傲
真他媽的為你驕傲 真他媽了不起
是嗎
是啊 哥們 是嗎
是啊 那行
別他媽害怕
我們就是這么干的
我們就他媽這么干的
快他媽叫救護車
他們打中CK了
快他媽來人叫救護車
是街邊幫狗娘養的卑鄙小人
我看到他們了
被他媽耍了
被街邊幫耍了
街邊幫讓我們見血了
帶砍刀了嗎
去揍他們這幫小傻痞子吧
關掉該死的攝像頭
這應該就是昨晚
他們開的代號37的車
街邊幫又閑不住了
跟描述吻合
被偷走又被遺棄
街邊幫喜歡這種車
擠擠就能坐下很多人
側門一開 團伙成員就開火
受害者是一名跟西班牙黑幫
因為販毒權打個不休的黑人
伙計
怎么了
看這兒
靠
那是彈匣
探員說有三種不同武器
我們就看到兩種彈匣了...靠
怎么了
那是查案子的刑偵探員
這究竟是什么
什么
偷拍用的袖珍照相機
不是的長官 只是個我在搞的項目
是嗎
-是啊 -我不想再看到它
里面有45和9毫米彈匣
你怎么知道的
你碰它們了嗎
沒碰 長官
你碰車了嗎
沒有 長官
長官 我們找到它 打電話給你們
我們已經來了
設好黃色警戒線靠邊站吧
都兩個小時了 我們還在等
探員開放現場 好讓我們繼續巡邏
舒服的鞋襪
監督就得穿舒服的鞋襪
范·豪澤警官
來得真早
警官說我該放了你們
好讓你回去當你的街頭守護神
我可當夠了
別進去
在街上警戒
確保沒有混蛋跑來殺我們
是的 長官
真他媽的
范·豪澤警官 今天有收獲嗎
知道我們這么見面
你們就是公司的小好好先生吧
你在為神效勞嗎
用你的話說 你今天有收獲嗎
一切都很有趣 對你如同兒戲一般
你跑跑跳跳 又打人又開槍
總有天洛杉磯警局會讓你后悔
白紙黑字 會讓你好看的
一定搞到你遍體鱗傷
讓你想吞槍 就為了堵槍眼
而如果它他媽神奇地停止攻擊
不用你吞槍了
就會給你個高速公路的活兒
你要去倫敦西區山谷值白班
每天在他媽高速公路上
花兩個小時想他們是怎么搞你的
壞人玩明的
局里人玩暗的[玩后入]
小心身后
我準備好了
這上可能寫著洗手液 但其實是潤滑劑
札瓦拉警官
真有意思
你們在外面好好玩吧
洛杉磯警局能日死你們
你倒是挺能被日的
謝謝你告訴我們
等不及要體驗了
你要勾搭墨西哥妞嗎
沒這打算了
那就好 但是...
我明白了 哥們
靠
巧克力小甜心
你應該娶我的表妹
要是她們像你
我他媽跟她們待不了一個小時
早上醒來 她們會說...
能跟你說件事嗎
我知道 有件事 還有件事
還有件事
但你只需要這樣
想來參加我表妹的成人禮嗎
我女兒的成人禮
我弟弟的成人禮
好啊
我妹妹的成人禮
不過總有事發生 哥們
總好過
知道我新買了什么口味的咖啡嗎
-喜歡這種咖啡嗎 -是嗎
快他媽閉嘴
服務員真棒
你跟他媽咖啡似的 別跟我廢話
我喜歡他媽好星巴克咖啡
無所謂 我會讓你虐我的
虐我吧 好吧
青少年失蹤
杰弗遜街區2717
事件代號5755和1227
下車進行調查 青少年失蹤案件
鬼都看不見
我們接到一通孩子失蹤的報案電話
沒錯 我的寶貝們不見了
好吧 我的寶貝們不見了
我們能進去嗎 我們可以談談
談談好嗎
好吧
我的寶貝們不見了
失蹤了一整晚
而我一直在這
借一步說話
警官 我們在浪費時間
讓我看看你的手
幾個孩子失蹤了
兩個
一個男孩 一個女孩
失蹤的孩子分別幾歲
一個...
一歲 另一個三歲
先生
有人抓了他們
請讓我看看你的手
可能是在洗手間沾上的
讓我看看你的手 某人 快快快
好的 女士
快進快出
好吧 好吧 好吧
雙手抱頭
我整晚都在這
警官 我們是良民
什么也別跟他們說
我知道 但是他們不在這
他們失蹤了 寶貝們失蹤了
你剛才說什么
我要檢查這座房子 好嗎
聽我說 警官
我想告訴你們 我找過...
孩子們跟他們奶奶在一起
這是你丈夫嗎
-不是 -快他媽坐下 快他媽坐下
我一直在找 我明白
我要檢查這座房子
有時孩子們會躲在床下或者衣櫥里
你可以跟我的搭檔談
-你在浪費時間 -孩子們在奶奶那
孩子們不在這
你應該出去 去把我的孩子找回來
跟我的搭檔說
停下 別推我
我的寶貝們失蹤了
讓我看看搜查令
要看搜查令嗎
讓我看看搜查令
我們不用搜查令 她讓我們進來的
你他媽為什么要說話
你個蠢貨 你他媽為什么說話
坐下 我要抽根煙
現在不行
我告訴你們 孩子們在奶奶那
我知道了 他們跟奶奶在一起
能聽我說句嗎 警官
讓我看看搜查令
你他媽閉嘴 你到底為什么放他們進來
告這個狗娘養的
你這個賤人 我要殺了你
我要殺了你 狗娘養的
快他媽放開我
到底怎么回事
等等
好吧 好吧
聽見我跟你說的話了嗎
我還要怎么跟你講
你他媽告訴我
我還要怎么跟你講
伙計 伙計 放開他
布萊恩 怎么了
你沒事吧 伙計 怎么回事 布萊恩
去你的 你這個傻逼賤貨
我他媽要踹爛你的臉
我找到孩子們了
真他媽腦殘
沒事 沒事 你們沒事了
我正要怎樣 靠
沒事 沒事的 寶貝 好了
小家伙 別動
好了 你現在沒事了 你沒事了
過來 過來
你沒事吧
照顧好妹妹
可憐的孩子
真有意思
發信息真有意思
跟誰發信息呢 還是那個賤貨嗎
哥們 沒錯 她很聰明
她是第一個能跟我交談的人
她是流體液壓系統的理學碩士
流體液壓系統
對
吹牛不打草稿
還流體液壓系統碩士呢
哥們 我約會過很多姑娘 他們都超級性感
就他媽會顯擺警徽
我要上床用不著警徽 非常感謝
因為你是海軍陸戰隊的
別問了 你別說
有模式遵循的
一個月 這樣
第一次約會 晚餐和禮貌的吻別
第二次約會 晚餐 純肉體學問
然后第三次約會 晚餐 談起功績的時
令人不適的安靜
之后是兩三次求愛電話 就搞定了
好吧 我參加舞會 一周后就結了婚
八年之間 對她忠貞不二
不太明白你在胡說什么
好吧 等等 快看我一眼
好 準備好了嗎 好了
我想有個說話的人
不止是床伴
你他媽明白我說什么嗎
明白
天哪 哥們
白人都愛整這套靈魂伴侶的狗屁
跟個會做飯想生孩子的妞搞搞不就得了
門當戶對的娘們
不會搞你朋友 你性取向正常
你是我認識的人里最聰明的賤人
你找不到跟你一樣聰明的妞的
真的嗎
真的 什么
真的嗎
抱歉 我十八歲的時候
天上沒有掉下來個完美的姑娘
你跟蓋比交談嗎
你跟姑娘有任何討論嗎
要不要我用西班牙語再問你一遍
你是說西班牙語嗎
管它是什么
交談啊 你當我們是啞巴嗎
我們就跟對方打啞語嗎
我們當然交談 傻逼
蓋比笨嘴笨舌的 你知道她嘴笨
你該聽聽她的胡言亂語
知道嗎 她很會處理危險狀況
她比我聰明多了
好吧 那你懂我的意思了 我就要這個
我知道你想要個我媳婦這樣的妞
但要是你敢碰她 我就殺了你
去你的 我要殺了你
閉嘴
這個小妞叫什么
你他媽不配知道她的名字
哥們 去你的
珍妮特 你查過她了嗎
查了 清清白白
堪稱完美
我們又要約會了
星期六是我妹妹的成人禮
你該跟她好好翻滾一番
不過這事鐵桿墨西哥人才干得出來
你知道我們家是怎么樣的
妹子
怎么了
過來 小寶貝 喝了它 寶貝 來吧
寶貝 告訴我
吸了毒能干嗎
當然
吸了毒我能干到世界末日
能吃你下面幾個小時 姑娘
快他媽過來
去那個傻子的 他瘋了 嘴都不利索了
你他媽是我的女人
我會給你買東西
看見這些了嗎
是他媽錢
真家伙
你喜歡什么
過來 好
牛頓區
五到七名當事人
三一街3645號
事件代號30890 登記數據1376
X9 電話轉給我
X9收到
X25下車支援X9
25收到
X13 下車調查鄰居舉報電話
X13 收到
條子 條子
睜大眼睛 這地方遍地混球
清走車輛
把那玩意拿開
放下
什么情況
能把音樂關小點嗎
放尊重點 小拉
別在我們面前點
你也來一根吧 妹子
能讓你爽翻天
會像過去一樣的 記得嗎
我不記得那破玩意
不知道你他媽在說什么
我讓你把煙掐掉
你知道你想的 豬
你要是世上最后一個臭娘們
我都不會碰你一根手指頭的
去你的
不 去你的 坐下
照照鏡子 你他媽就是個
跟別人一樣普通的黑幫婊子
把她抓起來 奧羅斯科
坐下
乖乖聽話吧 傀儡
要我強迫你嗎 把她抓起來 伙計
知道嗎 我現在要他媽坐下了
謝謝 非常感謝
那大惡人先生 他們為什么叫你大惡人
因為我的惡不是一星半點
能把音樂關小點嗎
我們收到噪音投訴什么的
快點動起來
我找著調了
哥們
寶貝
辛迪 怎么了
我想介紹你認識珍妮特
幸會 生日快樂
你真美 謝謝
提這裙子以免踏到上面 好的
你真美 我得走了
再見 再見
都長大了
他可真寵她
但我要告訴你真相
我聽著呢
這里的人都親如一家
就像那種
全都是墨西哥家庭
你有表兄弟姐妹和叔叔阿姨
還有表親的表親 然后就有了布萊恩
你待在這 會看見有人吐
幾場斗毆
很有意思的 很有意思的
夠了 夠了
抱歉
我是愛爾蘭人 都是一樣的
大家庭 誰也不離婚
還都穿紫色
沒這么多紫色 和啤酒差不多多吧
喝得醉醺醺的 然后開始互毆
沒錯 這里也是
但是惹了一個人 全家就都盯上你了
就是這么回事兒
又開始了 你說的就是墨西哥人
我能摸一下嗎 可以嗎
可以 他現在正拼命踢呢
他的腳就在這
摸到了嗎
天哪
我喜歡她 布萊恩
哥們 你認識布萊恩多久了
三年 他和麥克一起上學
對
布萊恩 拍到你了
我盡量不要把你吵醒
真不敢相信我留下過夜了
這很有趣
我還沒開過槍
也許下次約會可以試試
我確實翻過你的錢包
抱歉 我天生好奇心強
希望沒事
要愛那種錢包里放著媽媽照片的男人
這個嘛
克里斯汀 米婭 拉克爾等等
你不需要這個了
你在流口水
我們在找什么來著
所有食品集團 毒品 錢和槍
貧民區都有
警官搞毛啊
警官 我們在監視街邊幫呢
你這樣他們會發現我們的
你以為他們不知道你們在這兒
范·豪澤想要投訴你 泰勒
你說的是范·豪澤號軍艦吧
就是洛杉磯警局最隱秘的潛艇
只在值班要結束的時候浮出水面吧
他說你在拍他
我是怎么跟你說的
他裝什么裝啊
他要是真這么討厭
怎么不干脆把警徽撂到指揮官桌子上
拍屁股走人回家吃屁去
你們也理解理解他
泰勒 我得在我的記錄里寫上
我已經口頭勸告你不能再用你那破攝像機
什么 我這是在記錄犯罪現場啊
祝你們愉快 姑娘們
走好
那是大惡人的媽媽吧
他的媽媽 對 那就是惡人夫人
那仔子是誰
不知道
有錢人 看他那卡車
我要追上他
你想逮捕這個蠢貨
對
他的牌照沒問題
該死
那咱找什么借口攔他
就說他后視鏡那兒的CD機
會阻擋他的視線
就這么著 好的
來吧 臭小子
等一下 等等
鳴警笛
這里是13x13 我們在華爾東部39號街
下車進行調查
車牌號4B1732
是一輛灰色道奇卡車
13x13 收到
咱們收了這個臭小子
讓你停下是因為CD機擋著你的后視鏡了
出來
小心槍
快滾出來
你沒事吧 搭檔
我很好
x25下車支援x13
13x25 收到
你沒事吧
13x13報告...
把這兔崽子帶走
沒問題
看看這個王八蛋的手槍
靠
他這槍比老太太的結婚鉆戒還閃
手機
你沒被槍傷到吧
我沒事
咱們搜車吧
他在朝誰開槍
什么
他在朝誰開槍
我
這真扯淡
空軍11號 請回答
這是...湯
怎么了
這錢可不少啊
天哪
老天
看到什么了
這崽子還是個人物呢 哥們兒
有驚喜
雷波拉斯ＡＫ槍
老天
兩個收獲 錢和槍
這可是我們警署的命脈
財產監管收據
文書工作
知道紅血球會把氧送到全身吧
文書工作也一樣 在警署里傳遞信息
什么是紅血球
晚上好 各位
今天過得不錯吧 隊長 長官
就是這些了吧
這些就是你們在那個小嘍囉裡搜來的槍吧
是的長官
不介意我看一下吧
真夠花哨的 這槍真不錯
我聽說他朝你開槍了 你沒事吧
我沒事 我很好
雷波拉斯ＡＫ槍
看起來像雷波拉斯ＡＫ槍
干得不錯 伙計們 繼續 很感謝你們
堅持下去 謝謝
晚上好 長官
晚安 范·豪澤
晚上好 長官
你那么緊張干嘛
女人想要他 男人想成為他
-他只是...-我知道 但是你想要他
我不是同性戀
不過要是他看上我了 我就愿意獻身
有時我都不知道你是不是在開玩笑
我必須知道你什么時候是在開玩笑
我沒開玩笑
我必須知道你什么時候是在開玩笑
我沒開玩笑
我得走了
我要帶珍妮特去聽愛樂樂團演出
和你的白人朋友好好玩
多謝 我會給你帶墨西哥卷餅的
沒問題
距拉斯維加斯 187公里
媽媽 什么事 咱們偷偷溜走 好的
今晚我們將無比興奮
你抽煙 我也抽 我喝酒
我也是 很好
今晚我們將無比興奮
有酒 有意外驚喜 有卡車吉普車
因為今晚我們要去兜風
媽媽 什么事 咱們偷偷溜走 好的
今晚我們將無比興奮
你是最棒的
再來一遍
停下 停車 伙計 見鬼
你要是撞到誰的車了
該怎么跟人說
多喝點咖啡吧
我都喝了9罐紅牛了
有火災
哪兒 左轉
13x13 有建筑著火
下車進行調查
這兒地址是什么 1002號
第六街1002號
請求增派救護和消防員
13x13 收到
我的孩子...我的孩子還在里面
在哪兒
他們在樓上的臥室里
Z 別進去
等著消防員
該死
這邊 小孩的房間
該死
這兒是小孩的房間 快來
來
過來 來這兒
跟著他走 快
來這兒
雙臂摟著我
腿也夾住我
好了好了
我要下去了 Z
來 過來 快來
快來
你還好吧
我沒事 我很好
快點 走 走 走
我在走呢 伙計
該死
來 把頭倚在這兒
低下頭走
咱們走 咱們走
快
我的女兒呢
她在哪兒
等一下 夫人 還有別的小孩
我女兒 她才兩歲
該死
不 Z 別
快來
走 走 起來
該死 這兒太熱了
該死
過來 寶貝兒 過來
遮住她的臉
拿那條毯子遮住她的臉
我抱住她了
我沒法呼吸了
快 走 走 走
我看不到了 你在哪兒
我在這兒
跟著燈光走
我看不到你
我就在這兒
快來
我抱著她了 我抱著她了
該死
我不行了
快來
好了
別動
該死 我沒事了
我他媽根本看不到...
Z在哪兒
我在這兒 哥們兒
我要給你們做檢查 坐好別動
能睜開眼嗎
你沒事吧
給我一瓶水
給我滾開
我在這兒 我在這兒
走開 走開
我在這兒
靠
走開
我在這兒 別說話 別說話 別說話
別害怕了
別這樣了 我們沒事了 沒事了
他們無私奉獻
他們為洛杉磯市民服務 堪稱楷模
為此特將英勇勛章授予布萊恩·泰勒警官
和米格爾·扎瓦拉警官
你好 桑德拉
你好 布萊恩
你覺得自己是英雄嗎
什么
你覺得自己是英雄嗎
不覺得
我也不覺得
英雄應該是怎么樣的
我不知道
我有沒有告訴你 我和蓋比
因為這場火災大吵了一架
沒 你沒告訴我
她說 咱們的孩子還沒出生呢
你差點為別人的孩子沒命
她說 你又不是消防員
珍妮特也這么跟我說
真的嗎
要是再有一棟著火的樓 我就不會進去
是因為你進去了我才進去的
就那樣暈頭暈腦的就進去了
行了 你這白癡 說吧 什么事
還記得那個有閃閃發亮AK槍的小嘍?吧
記得 他很有可能是我堂弟
我在他手機上發現一些號碼
一些相關的地址就在我們管轄區內
你可不是偵探
那個家伙還真是個人物 他有什么計劃
是嗎 你覺得是這樣
地方檢察官不相信持槍攻擊
只把武器歸檔而已
那幫匪徒說要懲罰他什么的
但他們可能太忙了或是別的什么
而緝毒刑警又不感興趣 因為咱沒找到毒品
沒錯 可你不是偵探
你也不是消防員
滾你的
跟我一塊兒進那個房子 哥們兒
我說了 你可不是偵探
我想成為偵探
你想
跟我一塊兒進那個房子吧 哥們兒
跟我一塊兒進那個房子
跟我一塊兒進那個房子 哥們兒
13x13 下車進行調查
我們在931853號街
13x13 收到
搞毛啊
這太奇怪了
這里是13x13 請求增派警力
13x13請求增派2名警力
對位于10026街的一棟建筑進行搜查
沒事 沒事
快開門
這兒沒事 再見
去他媽的
我知道那是什么意思
閉上你的嘴
叉開腿
叉開你那該死的腿
不準扭頭
有槍 搭檔
是嗎
不準扭頭
又一支槍 搭檔
總共兩支
一疊鈔票
告訴他跪下
給我滾到這兒來
這里是13x13
我們拘留了一個人
13x13 收到
好了 沒事了
好的
這兒有什么
快來看看 搭檔
我來看著這混小子
天哪
你來押他
搞什么啊 札瓦拉
你負責抓人 我負責清理嗎
你來押他
我不知道 我們像...
我要出去 Z 你沒事吧
我很好
我沒事
你關著這么多人干什么
你他媽就是個混蛋
混蛋
又怎么了
我們是聯邦探員
這兒誰負責
是你負責嗎
搞什么
我需要知道這兒誰負責
這個人是被逮捕了嗎 是的 長官
對他的指控是什么
把那該死的錄像機關了
是關著的
不準拍我
你們搞砸了
你們破壞了我們的信息站
一切正常嗎
一切正常
搞什么啊
咱們搞砸了什么
我也不知道 哥們兒
那家伙是誰啊
我也不知道
這兒有一個信息站
我要去找那家伙談談
咱們還是走吧
我就去和他說一會兒
去吧
長官 我不想惹什么麻煩
但是我們只是...
我們剛到這兒 到底發生什么了
這是我們一周內碰到的第二個小嘍?了
要防著點這些人
他們遵循另一套行動準則
我知道我只是個貧民街的巡警
但你得告訴我點兒什么吧
我們有消息顯示
這個人為墨西哥錫那羅亞販毒集團辦事
我們跟蹤他 但什么事兒也沒有
你們其實無權知曉
任何這方面的信息
但我還是給你們個提示
販毒集團就活躍在這一帶
我們來管這事兒
小心點
這話什么意思
意思是你和你搭檔低調點兒
因為你們剛拖住了一條大蛇的尾巴
它很可能會轉過頭反咬你們一口
我是提醒你們
感謝我給你們的信息吧
我這是在警告你們注意
低調點兒
我要寫記錄的 能知道你名字嗎
不能 你們走吧
好吧
長官 你知道那里有5歲的孩子吧
關了6個月
再見
離開犯罪現場
回家去吧
再見 祝你們晚上愉快
-好的 -該死的聯邦探員
Z 你干嘛呢
去他媽的
我可不認為這一帶有什么販毒集團
有孩子 婦女
你看到那該死的馬桶了嗎
全是糞便
那兒沒我們什么事兒
根本輪不到我們管
我都不知道咱們這是在干嘛
你以為我知道咱們在干嘛嗎
這絕對是販賣人口
他真是太可愛了
你真棒 寶貝兒
我喜歡這味道
托著點他的頭
托著呢 他沒事
你得像抱著橄欖球那樣抱著他
我知道怎么抱寶寶
親愛的 別這樣 就像這樣
搭檔 怎么樣
過來
看看誰來了
你這當媽的怎么樣了
媽媽很累很煩躁
跟小寶寶一樣
媽媽想要掐死爸爸
別啊 寶貝兒
是給他取名叫布萊恩嗎
抱歉 哥們兒
他是小米格爾 以他爸爸名字命名的
那他叫什么
行了吧你
我能抱抱他嗎
好的
太可愛了
你完了 哥們兒
寶貝兒
你穿的什么
我可以說話 你穿的什么
沒關系 你看上去還是很漂亮
對 布萊恩就在旁邊
好的
好的 對不起
好的 我愛你 再見
你都沒打招呼
她很生氣 哥們兒
你怎么知道你會和蓋比結婚
是她告訴我的
當時我還在我叔叔的圍巾店里工作
癮君子一個
有一天 她抓住我的肩膀說
咱們結婚吧 你去警局工作吧
因為你沒有大學文聘
也能掙來好多錢 我就想 行啊
我是說 你愛她
你們 好像從不吵架
你們在一起很幸福
她就是我的女人 哥們兒
我就是給你說說事情的經過
在高中我們就搞上了
她從來沒有和別人在一起過
我也不想她和別人在一起
很簡單
我和珍妮特的關系變得越來越認真
原來你剛發現啊
你是在報紙上還是在哪兒讀來的嗎
你被她吃定了
她想搬過來給我一起住
她一直說沒必要兩邊都花錢租房
這不是錢的事兒
不是 她父母都是很傳統的人
是嗎 他們會氣得發瘋的
或許我們可以告訴他們我們訂婚了
等等
別玩那套把戲
你可不能因為她父母是老頑固
就決定去娶她
不 你不明白
別 你不能那么干
你要仔細想想
想完之后再想想
老天啊
結婚是一輩子的事
你要明白這一點
這可是在上帝面前立下誓言
我外婆是個很有智慧的人
她把一切都看得很清楚
你明白我的意思嗎
在我和蓋比訂婚的時候 她問了我一個問題
想聽聽嗎
好啊 說說看
她問我"沒有她你能活下去嗎"
如果答案是能 那么就鼓起勇氣忘了她
別把她拴在身邊
好好想想
我是這么做的
請求支援
你在哪
牛頓區 準備支援
X43警官需要支援
13x43 你們在哪里
我不知道
什么
那是范·豪澤的車
快說啊 布特
快去南邊 快
找出路標 告訴我
我沒看到
房子上有號碼嗎 門牌號
這個房子是3177
長官 請快點支援
該死
左轉駛入楓葉區
13x13正鳴笛和亮燈前往
楓葉區30號街
13x13 收到
鳴笛和亮燈前往楓葉區30號街
在那
這里是13x13
康普頓區31街 下車進行調查
誰在那
泰勒和扎瓦拉
這里是13x13
請求派遣帶有眼科急救設備的救護車
該死
你們叫了支援嗎
別動
他有什么特征 他到哪里去了
穿過北邊的房子
西班牙男子 藍色格子襯衫
光頭 大個子假釋犯
這里是13x13 嫌疑犯在北邊
是個大個子光頭的西班牙男子
手上有刀
我們走
當心 伙計 當心左邊
大個子
在那里
穿過去
窗戶那里嗎
你從左邊嗎
我右邊
進進進
你抵到我手肘了
發現他就大叫 發現他就大叫
我看到他了 在左邊
左邊 準備好了嗎 快快 分開
怎么樣 你這個賤人 該死的
左邊
我看到他了 準備好了嗎
該死的婊子 該死的蕩婦
你騙我
他媽的
他媽的趕快離開她 不然我打爆你的頭
我投降 警官 我不會抵抗的
他媽的別回頭
我不抵抗 長官
他媽的閉嘴
站起來
雙手抱頭
起來
雙手抱頭
往后退 我沒說停不許停
退 退
停
現在雙膝跪下
雙腳交叉 聽到沒
雙腳交叉
你他媽的敢說一個字
我就打到你滿地找牙
銬住他 Z
這里是13x13 不需要其他的協助
嫌疑人已被控制
你怎么樣 Z
我沒事 你沒事吧
該死的
沒事了 你會沒事的
你會沒事的
他媽的 這女人臉全都被打爛了
這里是13x13 請求救護支援
13x13 收到
我們是來救你的
我們后面有大部隊趕來
那個混賬東西要為他的行為付出代價 聽到了嗎
布特 你聽到了嗎 布特
別叫她布特
我怎么知道她叫什么
這里有姓名牌嗎
你看到姓名牌了嗎
沒有
你聽到了嗎 她點頭了 她點頭了
她聽到我說話了
你會沒事的
聽到沒有
會好的 會沒事的
你會沒事的 老兄
他媽的把我的背心脫了
該死的
我告訴你
他媽的我的背心被脫了
沒事的 我們來善后
老天啊
該死的
你會回來的 沒事
你干得很好
我們來做后面的事
他們把我的工作背心脫了
你怎么了 還好吧
我很累
你為什么不直接給那個混蛋一子彈
你有權殺了他
我只是今晚不想殺人 警長
你打算這樣寫出來嗎
布拉斯要一份詳細的報告 你要確保這些都寫上
警長 你看到了嗎
那把刀直接插進范·豪澤的眼睛
他眼睛被切成兩半了
晶狀體噴出來了
他不會回來了
那個新人也不會回來
什么 她不會回來了
她把這個給我了 讓我交給她的監護長官
這么快
是啊
很好 反正她也不能撐多久
當然不行
什么 就因為她爸爸不是警官
她不是因為這件事被革職
那為什么
證據
她差點把范·豪澤害死
你們真冷血
你們真讓人心寒 知道嗎
我們兩個都是
對 你們都是 你們有同情心嗎
有 不過忘家里了
我們是坐這繼續閑聊還是把這一切了結了
你們救了那個新人的命
那可是個大功勞
我們可以去清理現場嗎
這里到處都是我們的人
你們怎么樣 你們沒事吧
沒事吧
我們還行 是嗎 回去工作
晚安 小妞們
女士們先生們 讓我們歡迎泰勒警官和他太太
你在干什么 伙計
好了
珍妮特 跟警察結婚 你要可有很大勇氣
這可是個考驗人的活
我看到在場有很多警嫂 她們都點頭了
你可要好好照顧她
我現在是她的哥哥了
在場的所有警員 我們都是她的家人了
我自己都被感動了 寶貝別說話
珍妮特 我們很希望你能好好改造布萊恩
因為我們都放棄了
大家準備
敬布萊恩和珍妮特
干杯
我能問你件事嗎
為什么你結個婚穿得那么憂郁
如果你在百思買集團工作
你還會不會穿那件蠢得要命的襯衫
我喜歡那件襯衫
這有象征意義
老兄 我愛你
老天
他們又開始了
我也愛你 兄弟
我可以為你放棄一切
我愛你 伙計
我可以為你擋子彈
我愛你 伙計
你們兩個怎么不直接結婚算了
夠了 閉嘴
大家來干了
祝你健康
干杯
我哥們加西亞
他可是個野獸
我見過這個混小子解決一個混蛋 只用一拳
給混蛋們上拷
給很有勢力的大塊頭混蛋上拷
你知道我什么意思嗎
你不知道我說什么
你他媽的還12歲
像他這樣的警察 就像個軍人
他為我擋子彈
本來是我
他幫我擋了子彈
他擋了我的子彈
他就是這樣的人
他對我來說就是這樣的人
這本來應該是我
就因為他是個好人
我是個渣滓
該死
再親一下
你要好好學學這些
你要好好學學
結婚很重要
我有句金玉良言
你要隨時準備放棄他
一直如此
你覺得怎么樣
我不討厭這主意 這不是個壞主意
不是個壞主意
不 認真說起來 是姑娘們丟給他們的
丟什么
自己
姑娘們把自己丟過去
所以別給這些男人借口
你不能給他任何借口
我之前聽過這種言論
這把一個安靜的警察逼瘋了
準備好了嗎 該死的
嘗試新東西 親愛的
比如古奇法
什么
古奇法
德克薩斯轉法
不 這是編出來的
這是網上亂傳的
你知道麥克喜歡什么方式嗎
別說
寶貝 我真的愛你
西式的 你知道嗎
放開膽子去嘗試 知道嗎
蓋比 這是我們的婚禮
迎上去
舔他
不 不 不 摩擦一下 然后呢
你在說什么 蓋比
大膽一點
大膽
他們口頭上說不喜歡 其實 該死
真的嗎
我很高興
珍妮特很不錯
你是我最好的兄弟 雖然你是個混球
她知道嗎
知道 她知道我是什么樣的人
如果你不了解一個人
你不會...她知道我是什么樣的人
是嗎 我也知道
你一無所長
如果你傷了她的心 我會讓你吃不了兜著走
我很高心你會這么做
如果你出了什么意外 我會照顧你的孩子
如果你有孩子
我也會照顧她
我會照顧珍妮特
有什么任務 有不錯的嗎
我看看 領里糾紛
請求警方調解
一個鄰居把水潑到另一個鄰居窗戶上
我們可不會去干這活
3個90歲男性報案 酒吧外有一個醉漢
這他媽什么事啊
酒吧外面有個醉漢
失蹤查詢
一個女人請求警方聯系她年邁的母親
好 就這個
你確定
對 如果我們多接幾個這種案子
或許會給我們一個無需其他人協助的案子
真棒
我要把這段拍下來
在這個片段 我們接到一個報案
一個女人打給警方請求聯系她的母親
我們現在出發
這就是我們一般處理的案件
不是每個案件都會出現足跡追蹤或者飛車攔截
一些部門的人
可能一輩子都沒機會拔槍或者參加街頭槍戰
是啊 但你有一半的時間都在干這個
在南方的邊緣
一個調度所接觸的犯罪
可能比很多警察一輩子遇見的都多
就是這樣
威廉姆斯太太
我們是警察
去后面看看 看有沒有人
好 我們走
我在等我的搭檔
他去后面檢查了
看看主人是不是在后面
很多時候 上了年紀的人
聽不到我們喊
他們聽不到 需要助聽器 知道嗎
沒人
這間房子的業主
實際上是住在這里的人的女兒
她讓我們去尋找她的母親
所以我們打算 我們打算踢開門
札瓦拉警官在踢門上有絕活
我來踢門
我們上
現在我來踢門
再說一遍
我要踢門了
等等 你有檢查了門鎖沒鎖嗎
女士們先生們 請記住
踹門前請記得看看門是不是鎖了
你會把這段剪掉嗎
會的 抱歉
門肯定會鎖的
很明顯我搭檔一直很清楚這點
你知道會發生什么 是吧
什么
她可能會只是出去了
去了教堂或者商店之類的地方
等她回來的時候 看到門鎖被損壞了
你猜會發生什么
會發生什么
我們會被認為是壞人
該死
可能會發現尸體
發現什么了 入侵者
我敢肯定有人闖進來
洛杉磯警方
找找看
沒事吧 安全
這不對
我說過這里是安全的
沒事 我只是在拍
找到她了
什么情況
這里是13x13
我們這里需要一個監督員和兩隊支援
請求救護 發現70歲左右的女性
無意識 無呼吸
13x13請求支援
兩隊支援和一個監督員
楓葉街5171
事件代號1467 請求救護1351
這是外婆每天禱告的狗屁神仙什么的嗎
這可不是什么外婆的
你別玩了
不 你聽
這是空的 有人打開過
什么意思
把這東西拿出來
你自己不會拿嗎
你他媽的趕快拿出來
派對時間到了
Z 等等 等等
什么
看到那個鍋了嗎
看到了
還在冒熱氣
該死
我要進去 準備好了嗎 進去
那什么 尸體嗎
有很多尸體
真感謝替他們改造
他媽的
那里安全嗎
安全
上面寫什么
上面該死的寫了什么
不停地帶新貨來吧
哈哈哈
該死 快點
緩過來
該死的緩過來
我們出去
我們快離開這
該死
變態的混蛋
誰會做這樣的事
那他媽是什么
我不知道
我從來沒見過這種事
你有消毒液嗎
我沒有
瑟瑞娜·布蘭森在洛杉磯南部為您帶來報道
該處是今年最大的毒品基地
除毒品外
警方告訴我們一個非常可怕的消息
有跡象表明數目不祥的尸體受過酷刑
知悉內幕的警察
否認此事與墨西哥販毒團伙有關
美國移民海關局 11年8月13日
我們要有大麻煩了
南方頭頭要一切趕快結束
只有兩個條子是嗎
對 只有兩個
給他們點顏色瞧瞧 不然我也會要你好看
有問題嗎
包在我身上
別出亂子
幫派里的人都討厭條子
你出多少
我會搞定
蓋比想知道今晚你和珍妮特
來不來和我們一起看道奇隊比賽
我們要去圣巴巴拉[加州西南海岸城市]
好吧 滾你的
我去網上把票賣了
那是特雷
怎么了 特雷
后面有什么
你在干嘛
我做我要做的 你明白我意思嗎
每天都做一樣的事
沒有他媽的改變
你們怎么樣
動作慢點
我們之間那點事
你保守了秘密
沒有告發我
我很感激
弟兄們剛從福爾松監獄放出來
從北部來的
是嗎
他們說你們要有麻煩了
你們一直都順風順水的
我們是警察 每個人都想我們死
我只是傳個話
我們很感謝你的提醒
但不表示我們值勤時會給你通行證
我根本不要他媽的通行證
我做我要做的 你明白我意思嗎
我不得不說 雖然你心里明白
你這周末打算干嘛
喜歡道奇隊嗎
你送我票嗎
喜歡道奇隊嗎
周末愉快
搞點票吧
閉嘴
你他媽有沒有動我記錄本
我才沒動你那破本子
麥克 到底有沒有
別跟個娘們似的
我沒有
你動過了
順序亂了
這里怎么有你的調查報告
我沒有調查報告
是你筆跡
別傻了
全他媽亂套了
你是把它搞掉地上了嗎
那有三種頁面
全亂套了
全他媽亂套了
招你生氣了
抱歉 搭檔
等他們轉進小巷時再動手
一停下來 你就敲保險杠
我們下車動手
不行
你什么意思不行
等他們進中餐館吃午飯時動手
中餐館塞滿了警察
我們應該趁只有他們倆時動手
尾隨他們回家 在家門口動手
白人男孩在他媽西米谷
另一個蠢貨在圣蓋博
得一網打盡
一次搞定 老兄
別撞見黑鬼
操你媽
這家伙是從他媽監獄里帶來的
你他媽閉嘴
你他媽老實待車里
你他媽是想和那群蠢貨吊一起
你要為這操蛋的話付出代價
我他媽要殺了這賤貨
你他媽閉嘴
你他媽把這家伙從我臉上挪開
我他媽殺了你 操你媽
你他媽嘴不能放干凈點
我他媽也找不到橡皮筋了
找不到橡皮筋也怪我啊
是你把橡皮筋拿下來的
要不是你把這些搞得亂七八糟
橡皮筋怎么會不見 這叫蝴蝶效應好嗎
你知道什么叫蝴蝶效應嗎 不知道
這就是蝴蝶效應
看好
只是因為你說了兩遍
不代表第二次我會同意
看好
我操
他們穿了防彈背心
要用AK才行
給我上
操
我什么時候反悔過
把那破攝像機挪開
我說過不能搞砸
我不會壞事
你懂的
我來干
我不想被上頭罵
他媽的為這事罵我
我們得搞個計劃
你他媽來想
動動腦子
我就說這么多
掉頭
我去兄弟會那里搞點好槍
別在塞滿警察的房間里睡覺
媽的沒什么好笑的
就因為你拿個操蛋獎章
別人就不把你當混蛋嗎
你臉上是什么
搞什么
你們是小學三年級嗎
再這樣下去 就給你一個風險評估案子
把破攝像機給我
他有點...
我認真地說
這個部門成就了你 也能毀了你
太好笑了
笑啊 你個蠢貨
這是誰的剃須膏
圣巴巴拉怎么樣
太棒了
珍妮特懷孕了
什么
滾下去
真的嗎
這么快
她都不是墨西哥人
是啊 她明天要去做超聲波檢測
但是驗孕棒三格都顯示
陽性 陽性 陽性
恭喜恭喜
等不了了
現在就行動
跟孫子一樣待在這里屁用都沒有
明白嗎 是啊
我們該行動了
明白嗎
他們想來我們地盤
跟我們對話
你他媽在干嘛
他們不尊重我們 這里是我們的地盤
你們想聯合起來嗎
你們想造反了嗎
這種時候我們該動手了
是啊 該動手了
懦夫的蛋都是焉的
等我們搞定那混蛋
這里真他媽的熱
我們就離開這兒
我他媽帶你們去維加斯
你們好好干 我他媽不會虧待你們
如果我們不干
也不能回頭了 就他媽這么簡單
要是有一天 把我們兩家孩子放在一起
一黑一白 多好玩
滾你的
我希望我的孩子有份靠譜的工作
比方說從政
蠢貨
鳴警笛
逃逸了
13x13 正在追捕一輛可能代號是37的車輛
從胡伯42號街向北行駛
灰色豐田小型貨車
車牌號6Q49973
請求支援 直升機和監督員
你說的沒錯 跟上
跟上
操
快追這龜孫
跟上 Z
老天
操
操 下車
快
麥克 快
上 上
X13 你在哪里
13x13 疑犯逃跑
男性 西班牙人 深色外套
操
快走 快走
快走
沒打中 蠢貨
操 走
走 走 走
老兄
操
進去
讓她趴下
操
操 不行
我們被包圍了
聯系調度
我的手
怎么了 你受傷了
你受傷了
操
快他媽打給調度
沒信號 操
操 我沒有
操
閉嘴
這里是13x13
進去 快啊
緊急呼救
閉嘴
我們被困在一棟樓里
操 讓那賤貨閉嘴
胡伯大廈C幢25022室
那群混蛋在那里
我們沒事 都沒事
他們派裝甲兵來了
他們把全世界都派來了
操
重裝子彈
搭檔
老兄 搭檔
你沒事吧
大惡人在那邊嗎
是啊 我們沒法拖住他們
我們得建立火力據點
什么意思
殺出去
那群蠢貨要沖出來嗎
是啊 動手
他們逃不了的
Z 看著我 好嗎
喊到3 打完子彈就跑
準備好了嗎 好了
跑 跑
門邊 門邊
跑 跑
跑
快 快 快
爬過圍欄
看到圍欄了嗎 是
快 快
死胡同
快
我托住我
我托你
快 快 快
到處都是他們的人
Z Z 走了
左邊
我們殺了那家伙
干得好
只是狗
后援怎么還不來
我不知道
搭檔
什么
惡心死了
是我們的人嗎
是后援嗎
等等 等等
槍 開火
街邊幫
我打中了 布萊恩
很糟糕嗎 操
等等 等等 我看看
操
是不太好
但是你知道嗎
我看過更糟糕的
你在干嘛
別碰我
別動
躺好
躺好 我要按住傷口
人都死哪去了
我不想死在這兒
你不會死在這兒的
上帝保佑警察
我不行了
別告訴珍妮特我不行了
我在這兒
沒事的
我他媽愛你
有人嗎
我他媽需要幫助
別死
求你了 別死
別死
操
去死吧
安息吧 賤人
干掉你了 混蛋
完美收官
慶祝時間
看看洛杉磯的街道
操 操
操
洛杉磯警察
把槍放下
街邊幫
操
停火
有槍聲
牛頓區注意 有槍聲
X706 有槍聲 有槍聲
不需要其他的協助 嫌疑人已被制服
需要救護
兩名西班牙裔男性 兩名女性重傷
還需要
監督員和增援
X706請求增援和監督員
東百老匯南北大街 41街以北
泰勒和札瓦拉呢
是不是x13有緊急呼救
13L10 原始求救電話來自于X13
x13有緊急呼叫嗎
13L10 清點人數了嗎
呼叫X13
牛頓區上方空軍11 無法定位x13
操
他們上個方位是胡伯大廈25022室
你能到那兒嗎
是他們
麥克
操
兩名約28歲男性 請求救護
操
13X2 請求救護
全體起立
我來扶你
操
他是我兄弟
槍擊案當天
如果你孩子是女兒 你會讓她當警察嗎
你是問我是否愿意我女兒配槍
保護自己免受這滿是渣滓的世界傷害
當然愿意
我想有個女兒
肯定很棒
但是不讓她和警察約會
她不可以和任何人約會
好吧
想都別想
好吧
我有沒有告訴過你
我第一次和蓋比共度的晚上
我不想聽
我有個大家庭
我不想聽
我有個大家庭
家里總是有人
但是有一次 蓋比爸媽去了恩塞納拉[墨西哥港口]
她哥哥去和女朋友約會 所以我在她家過夜
就是那個夜晚
就是那個夜晚 你明白我意思嗎
不明白 你想說什么
我正在說啊
繼續
我們躺在她爸媽的床上
然后就發生了 順理成章
我褪下她的小內內 我褪下...
小內內
內褲啊
好吧
終于 我好像...
媽的終于
我們聽到動靜
有人聲
我就藏到床底
然后我聽到有人回來
是她爸媽
那里是二樓
什么
我沒地方去
蓋比想分散他們注意力 但沒用
腳步聲越來越大
越來越大
門開了 上帝啊 我光著身子躺在床底下
我只能看到腳
我看到他的腳毛 她的腳趾甲
涂了指甲油 他們嘰里咕嚕干自己的事
然后翻滾
下面這段我沒告訴蓋比
我聽到他們打啵 我暗中祈禱別啊
他們還是做了
什么 什么
他們翻滾了
我看到蓋比爸媽翻滾哦
好吧 我懂了
不
太戲劇了
他們做完
肯定會有些許不適
因為她老爹是怪咖
我想等你結婚時候
能吸取一些經驗
我也想那樣和蓋比翻滾
她說不行 你不能在這里碰我
我也感覺不適了
我知道
因為你也是怪咖
別扯了 別扯了
我笑得喘不過氣
老天
牛頓區警員...
-干活了 -好
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看